总把新桃换旧符的意思(新桃和旧符指的是什么)

　　新桃和旧符指的是新的桃符和旧的桃符，指每家每户都在新年的时候取下旧春联换上新春联。新桃换旧符表示都把旧的桃符取下换上新的桃符，桃和符都是指春联，“总把新桃换旧符”源自宋代王安石的《元日》，挂桃符(桃木板)是古代民间的一种习俗。

　　总把新桃换旧符的含义

　　新桃换旧符的意思是家家户户都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符，桃和符都是指春联。在古代，对联的前身是两块桃木做成的木牌，挂在门口用于驱邪的。这种木牌就是符。所以上文中的新桃，旧符指的都是桃符。每年春节用新牌子换掉旧牌子，就是“新桃换旧符”，和现在的换对联一样。

　　“总把新桃换旧符”源自宋代王安石的《元日》，挂桃符(桃木板)是古代民间的一种习俗。

　　《元日》原文

　　作者：王安石

　　爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

　　千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

　　翻译

　　爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

　　发展起源

　　对联又称对偶、门对、春贴、春联、对子、桃符、楹联(因古时多悬挂于楼堂宅殿的楹柱而得名)等，是一种对偶文学，一说起源于桃符。另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。对联是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。言简意深，对仗工整，平仄协调，字数相同，结构相同，是中文语言的独特的艺术形式。